- Tháinig méadú 26-huaire ar thrádáil na Síne le Meiriceá Laidineach agus an Mhuir Chairib idir 2000 agus 2020. Táthar ag súil go dtiocfaidh méadú faoi dhó ar thrádáil LAC-an tSín faoi 2035, go dtí níos mó ná $700 billiún.
- Is gnách go gcaillfidh na Stáit Aontaithe agus margaí traidisiúnta eile rannpháirtíocht in onnmhairí iomlána LAC thar na 15 bliana amach romhainn.D’fhéadfadh sé a bheith ag éirí níos dúshlánaí do LAC a slabhraí luacha a fhorbairt tuilleadh agus leas a bhaint as an margadh réigiúnach.
- D’fhéadfadh pleanáil cásanna agus beartais nua cabhrú le geallsealbhóirí ullmhú le haghaidh imthosca athraitheacha.
Bhí impleachtaí móra ag ardú na Síne mar chumhachtaí trádála do thráchtáil dhomhanda le 20 bliain anuas, le príomhearnálacha eacnamaíocha i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib (LAC) i measc na dtairbhithe is mó.Idir 2000 agus 2020, tháinig méadú 26-huaire ar thrádáil na Síne-LAC ó $12 billiún go $315 billiún.
Sna 2000í, thiomáin éileamh na Síne oll-timthriall tráchtearraí i Meiriceá Laidineach, rud a chuidigh le hiarmhairtí réigiúnacha na géarchéime airgeadais domhanda 2008 a mhaolú.Deich mbliana ina dhiaidh sin, d’fhan an trádáil leis an tSín athléimneach in ainneoin na paindéime, ag soláthar foinse thábhachtach fáis sheachtraigh do LAC atá buailte le paindéim, arb ionann é agus 30% de bhásmhaireacht domhanda COVID agus a raibh crapadh OTI de 7.4% ann in 2020. I réigiún le caidreamh láidir trádála stairiúil leis na Stáit Aontaithe agus leis an Eoraip, tá impleachtaí ag láithreacht eacnamaíoch mhéadaithe na Síne do rathúnas agus geopolitics i LAC agus níos faide i gcéin.
Ardaíonn an trajectory mórthaibhseach seo de thrádáil na Síne-LAC le 20 bliain anuas ceisteanna tábhachtacha don dá scór bliain atá romhainn: Cad is féidir linn a bheith ag súil ón gcaidreamh trádála seo?Cad iad na treochtaí atá ag teacht chun cinn a d’fhéadfadh tionchar a bheith acu ar na sreafaí trádála seo agus conas a d’fhéadfadh siad a imirt amach go réigiúnach agus go domhanda?Ag tógáil ar ártuairisc ar chásanna trádála le déanaí, seo trí phríomhléargas do pháirtithe leasmhara LAC.Tá na torthaí seo ábhartha freisin do phríomh-chomhpháirtithe trádála eile na Síne agus LAC, lena n-áirítear na Stáit Aontaithe.
Cad atáimid ag súil a fheiceáil?
Ar an mbealach reatha, meastar go sáróidh trádáil LAC-tSín $700 billiún faoi 2035, níos mó ná dhá uair níos mó ná mar a bhí in 2020. Beidh an tSín ag druidim i dtreo - agus d'fhéadfadh sé dul níos airde fiú - na SA mar phríomh-chomhpháirtí trádála LAC.Sa bhliain 2000, b'ionann rannpháirtíocht na Síne agus níos lú ná 2% de thrádáil iomlán LAC.I 2035, d'fhéadfadh sé teacht ar 25%.
Mar sin féin, folaíonn líon comhiomlán neamhréireachtaí móra laistigh de réigiún éagsúil.Maidir le Meicsiceo, a bhíonn ag brath go traidisiúnta ar thrádáil leis na SA, meastar inár mbonn cás go bhféadfadh rannpháirtíocht na Síne thart ar 15% de shreafaí trádála Meicsiceo na tíre a bhaint amach.Ar an láimh eile, d'fhéadfadh níos mó ná 40% dá n-onnmhairí a bheith i ndán don tSín sa Bhrasaíl, sa tSile agus i Peiriú.
Ar an iomlán, bheadh caidreamh sláintiúil leis an dá chomhpháirtí tráchtála is mó chun leasa LAC.Cé go bhféadfadh go bhfeicfeadh na Stáit Aontaithe rannpháirtíocht laghdaithe i dtrádáil LAC i gcoibhneas leis an tSín, tá caidreamh leathsféarach — go háirithe iad siúd a bhaineann le comhtháthú domhain slabhra soláthair — ina dtiománaí tábhachtach d’onnmhairí déantúsaíochta, d’infheistíocht agus d’fhás breisluacha don réigiún.
Conas a ghnóthódh an tSín tuilleadh talún i dtrádáil LAC?
Cé go bhfuil an trádáil faoi cheangal ag fás sa dá threo, is mó an seans go dtiocfaidh an dinimiceas ó allmhairí LAC ón tSín—seachas onnmhairí LAC go dtí an tSín.
Ar thaobh allmhairithe LAC, táimid ag tuar go mbeidh an tSín níos iomaíche fós in onnmhairí monaraithe, mar gheall ar ghlacadh le teicneolaíochtaí Ceathrú Réabhlóid Thionsclaíoch (4IR) lena n-áirítear 5G agus hintleachta saorga.Tríd is tríd, is dócha go mbeidh gnóthachain táirgiúlachta ó nuálaíocht agus foinsí eile níos mó ná na héifeachtaí a bheadh ag fórsa saothair atá ag dul i laghad, rud a chothóidh iomaíochas onnmhairí na Síne.
Ó thaobh onnmhairiú LAC, d’fhéadfadh athrú earnála tábhachtach a bheith ar bun.Tá onnmhairí talmhaíochta LAC chuig an tSínní dócha go leanfar ar aghaidhag luas bonanza na huaire reatha.Le bheith cinnte, fanfaidh an réigiún iomaíoch sa talmhaíocht.Ach chuirfeadh margaí seachas an tSín, amhail an Afraic, le tuilleamh onnmhairithe níos airde.Léiríonn sé seo a thábhachtaí atá sé margaí ceann scríbe nua a iniúchadh do thíortha LAC, chomh maith lena n-onnmhairí a éagsúlú go dtí an tSín féin.
Tríd is tríd, is dócha go rachaidh fás allmhairí chun tosaigh ar fhás onnmhairithe, rud a chruthóidh easnamh trádála níos airde do LAC i gcomparáid leis an tSín, cé go bhfuil difríochtaí móra fo-réigiúnacha ann.Cé go meastar go gcoimeádfaidh líon an-bheag tíortha LAC a gcuid barrachais leis an tSín, léiríonn an pictiúr níos leithne easnaimh trádála níos mó don réigiún.Ina theannta sin, beidh beartais chomhlántacha neamhthrádála ríthábhachtach chun méid agus éifeachtaí tánaisteacha na n-easnamh trádála sin i ngach tír a chinneadh, ó mhargaí saothair go dtí an beartas eachtrach.
Cad ba cheart a bheith ag súil leis don trádáil laistigh de LAC in 2035?
De réir mar a chuir an phaindéim isteach ar shlabhraí soláthair domhanda, tháinig glaonna ó LAC le haghaidh athchóireáil nó cósta agus comhtháthú réigiúnach níos fearr chun cinn arís.Mar sin féin, ag glacadh leis go leanfar de na treochtaí atá ann cheana féin, níl aon chuma ar an todhchaí do thrádáil laistigh de LAC.Cé gur tháinig méadú níos tapúla ar thrádáil in-réigiúnach i gcodanna eile den domhan, go háirithe san Áise, ná an trádáil dhomhanda le blianta beaga anuas, níl an dinimiceas céanna le feiceáil i LAC.
In éagmais spreagadh mór nua maidir le comhtháthú réigiúnach, laghdú suntasach ar chostais trádála laistigh de LAC nó mórghnóthachain táirgiúlachta, d’fhéadfadh sé go mbeadh LAC in ann a slabhraí luacha a fhorbairt tuilleadh agus leas a bhaint as an margadh réigiúnach.Go deimhin, léiríonn ár réamh-mheastacháin go bhféadfadh níos lú ná 15% de thrádáil iomlán an réigiúin a bheith i gceist le trádáil laistigh de LAC thar na 15 bliana atá romhainn, sin síos buaic 20% roimh 2010.
Ag breathnú siar ón todhchaí: Cad atá le déanamh inniu?
Sna fiche bliain atá romhainn, beidh an tSín ina cinntitheach níos tábhachtaí maidir le dearcadh eacnamaíoch LAC.Is gnách go n-iompaíonn trádáil LAC níos dírithe ar an tSín - rud a chuireann isteach ar chomhpháirtithe trádála eile agus ar thrádáil laistigh den réigiún féin.Molaimid:
Pleanáil Cásanna
Ní bhaineann cásanna tógála leis an todhchaí a thuar, ach cuidíonn sé le geallsealbhóirí ullmhú le haghaidh féidearthachtaí éagsúla.Tá géarghá le pleanáil le haghaidh imthosca athraitheacha nuair is dócha go mbeidh suaiteacht ann: Mar shampla, tíortha LAC agus cuideachtaí a bhféadfadh athruithe féideartha ar chomhdhéanamh onnmhairí LAC chuig an tSín dul i bhfeidhm orthu.Tháinig an dúshlán a bhaineann le hearnálacha onnmhairithe a dhéanamh níos iomaíche i margadh na Síne níos soiléire do LAC.Tá an rud céanna fíor maidir leis an ngá atá le margaí nua, malartacha a fhorbairt le haghaidh onnmhairí traidisiúnta LAC, amhail talmhaíocht agus, níos mó, níos mó, ábhair.
Táirgiúlacht agus Iomaíochas
Ba cheart do pháirtithe leasmhara LAC—agus lucht déanta beartas agus gnólachtaí go háirithe — a bheith soiléir faoi na himpleachtaí trádála a bhaineann le táirgiúlacht íseal a dhéanann difear don earnáil déantúsaíochta.Gan dul i ngleic le saincheisteanna a bhaineann an bonn d’iomaíochas tionsclaíoch sa réigiún, leanfaidh easpórtálacha LAC chuig na SA, chuig an réigiún féin agus chuig margaí traidisiúnta eile ag fulaingt.Ag an am céanna, is maith a dhéanfadh geallsealbhóirí sna SA bearta a ghlacadh chun trádáil leathsféarúil a athbheochan, má mheastar gur cuspóir fiúntach é rannpháirtíocht SAM i dtrádáil LAC a choinneáil.
Am postála: Iúil-10-2021