Teideal bunaidh an ailt sa Wall Street Journal of the United States ar 25 Lúnasa: Tá "pian saothair" ag monarchana na Síne.De réir mar a sheachnaíonn daoine óga obair mhonarchan agus go bhfanann níos mó oibrithe imirceacha sa bhaile, tá ganntanas saothair i ngach cuid den tSín.Tá ardú tapa tagtha ar an éileamh domhanda ar earraí Síneacha, ach deir monarchana a tháirgeann gach cineál táirgí, ó mhálaí láimhe go cosmaidí, go bhfuil sé deacair go leor oibrithe a earcú.

Cé nach bhfuil mórán cásanna deimhnithe sa tSín, tá roinnt oibrithe imirceacha fós buartha faoi choróin nua a ionfhabhtú i gcathracha nó i monarchana.Tá claonadh níos mó ag daoine óga eile chuig tionscail ar ioncam níos airde nó ar thionscail seirbhíse atá sách éasca.Tá na treochtaí seo cosúil leis an neamhréir i margadh saothair na SA: Cé gur chaill go leor daoine a bpoist le linn na heipidéime, d'fhulaing roinnt fiontar ganntanas saothair.Léiríonn fadhbanna na Síne treochtaí déimeagrafacha níos fadtéarmaí - ní hamháin gur bagairt iad d’fhás ionchasach fadtéarmach na Síne, ach d’fhéadfadh siad brúnna boilscithe domhanda a dhéanamh níos measa freisin.

In ainneoin an éilimh mhéadaithe, ní féidir le Yan Zhiqiao, a ritheann monarcha cosmaidí i Guangzhou, an táirgeadh a leathnú toisc go bhfuil sé deacair don mhonarcha oibrithe a earcú agus a choinneáil, go háirithe iad siúd atá faoi bhun 40 bliain d'aois. Tairgeann a mhonarcha tuarastal uair an chloig níos airde ná an margadh. agus cuireann sé lóistín in aisce ar fáil d’oibrithe, ach fós ní mheallann sé lucht cuardaigh fostaíochta óga“ Murab ionann agus ár nglúin, tá a ndearcadh i leith oibre athraithe ag daoine óga.Is féidir leo brath ar a dtuismitheoirí agus níl mórán brú orthu maireachtáil a dhéanamh, "a dúirt Yan, 41."tagann go leor acu go dtí an mhonarcha gan a bheith ag obair, ach chun buachaill agus cailín a aimsiú.“.

Díreach mar atá monarchana ag fulaingt ó ghanntanas saothair, tá an tSín ag iarraidh déileáil leis an bhfadhb eile: tá an iomarca daoine ag lorg post collar bán.Shroich líon na gcéimithe coláiste sa tSín ard nua i mbliana, rud a deir eacnamaithe a mhéadaíonn an neamhréir struchtúrach i margadh saothair na Síne.

Chuir laghdú na n-oibrithe iallach ar go leor monarchana bónais a íoc nó pá a ardú, rud a d'fhág corrlaigh bhrabúis a bhí faoi bhrú níos mó mar gheall ar chostais ardaithe na n-amhábhar agus mar sin de.Dúirt an duine atá i gceannas ar Dongguan Asian Footwear Association, leis an eipidéim víreas delta ag scuabadh tíortha eile na hÁise, go bhfuil ceannaitheoirí tar éis a ngnó a iompú go dtí an tSín, agus tá méadú tagtha ar orduithe roinnt monarchana Síneacha, rud a fhágann go bhfuil siad níos práinní oibrithe a earcú trí mhéadú tuarastail. ."Faoi láthair, tá sé deacair go leor úinéirí monarchan glacadh le horduithe nua. Níl a fhios agam an féidir leo brabús a dhéanamh.".

 

Féadfaidh Plean Athbheochana Tuaithe na Síne le blianta beaga anuas dúshláin níos mó a thabhairt do mhonarchana freisin, toisc go gcruthaíonn sé deiseanna nua d'fheirmeoirí.San am a chuaigh thart, is féidir le daoine a chuaigh go cathracha chun oibre slí bheatha a dhéanamh níos gaire dá mbaile dúchais.In 2020, tháinig laghdú ar líon iomlán na n-oibrithe imirceacha sa tSín den chéad uair le deich mbliana, níos mó ná 5 milliún.Níor fhill beagnach aon trian de níos mó ná 100 oibrí i monarcha málaí láimhe faisin i Guangzhou ar an monarcha tar éis Fhéile an Earraigh, i bhfad níos airde ná 20% sna blianta roimhe seo“ Is ar éigean gur féidir linn oibrithe ar bith a earcú mar ní fhágann go leor daoine a gcuid bhaile dúchais, agus tá an eipidéim tar éis an treocht seo a luathú, "a dúirt Helms, úinéir na hÍsiltíre sa mhonarcha. Tá meánaois na n-oibrithe ina mhonarcha méadaithe ó 28 bliain ó shin go 35 bliain d'aois.

I 2020, tá níos mó ná leath d'oibrithe imirceacha na Síne os cionn 41 bliain d'aois, agus tá laghdú tagtha ar líon na n-oibrithe imirceacha atá 30 bliain d'aois agus níos óige ó 46% in 2008 go 23% in 2020. Deir saineolaithe go bhfuil ionchais i bhfad níos airde ag daoine óga inniu maidir leis an méid is féidir leis an obair iad a thabhairt ná riamh, agus tá sé d'acmhainn acu fanacht níos faide.